нувориш - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

нувориш - ترجمة إلى فرنسي

ТЕРМИН ДЛЯ НЕДАВНО РАЗБОГАТЕВШЕГО ЧЕЛОВЕКА
Нуво риш; Скоробогач

нувориш         
м. книжн. презр.
nouveau riche m
nouveau riche         
m нувориш
B.O.F.      
beoef
1. ( сокр. от beurre, œufs, fromage) {разг.}; {m}, {f}
1) молочник [молочница], владелец [владелица] молочной
2) {пренебр.} торговец, разбогатевший на спекуляции ( во время 2-й мировой войны )
3) нувориш
2. ( сокр. от beurre, œufs, fromage) {разг.}; { adj }
вульгарный

تعريف

НУВОРИШ
а, м., одуш.
Богач-выскочка, человек, разбогатевший на спекуляциях.||Ср. НАБОБ.

ويكيبيديا

Нувориш

Нувори́ш (от фр. nouveau riche — новый богач, рус. скоробогач) — быстро разбогатевший человек из низкого сословия.

Появление этого термина соотносится с буржуазными революциями в Европе, эпохой зарождающегося капитализма и связанного с этим первоначального накопления капитала. Слово изначально имело оттенок пренебрежения аристократии к культурному уровню и манерам новых «выскочек», происходивших, главным образом, из неаристократической среды.

Люди такого социального статуса были известны, по крайней мере, ещё в Древней Греции (ок. VIII века до н. э.). В VI веке до нашей эры поэт и аристократ Феогнид из Мегары писал:

В Римской Республике термин novus homo («новый человек») имел аналогичные значения.

Неологизм «новый русский», очевидно, имеет с нуворишем некоторое семантическое и фонетическое сходство.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Для них Астана - нувориш, выкачивающий из казны все деньги.
2. Нувориш, разбогатевший на винных откупах, захотел затмить красотой царскую резиденцию.
3. Теперешний "герой" - либо милиционер, либо бандит, либо какой-то нувориш.
4. Нувориш, успешный заводчик, все у него замечательно, все его любят.
5. Сегодня любой нувориш может выступить даже в роли Всевышнего.